Хирогана
Первым, что мы начали изучать на занятиях была азбука хирогана. Непосредственно в таблице годзюон – 46 звуков, пять гласных звуков あ — а, い- и, う- у, え- э, お-о, остальные звуки получены путем добавления согласных (k, s, t, n, h, m, r, w) или полугласного (y) звуков к этим гласным. Также к некоторым слогам добавляют знак ″ — нигори (озвончение, только для рядов k-, s-, t-, h-) и ˚ — ханнигори (оглушение, только для рада h-). Есть звуки, полученные путем сложения согласных, полугласного и гласных звуков. Есть также один согласный звук ん- н, который используется как есть, без добавления гласных звуков. В итоге азбука содержит 104 звука.
Естественно, что изучали мы азбуку частями и на первом уроке мы учились писать. Сначала я пытался рисовать каждый элемент, потом пытался писать также, как и обычные буквы. На фотографии мои первые знаки хироганы. Вообще, обычный лист в клеточку — не самый лучший вариант для тренировки написания символов, но об этом позже.
Прописи хирогана
Нам выдали прописи, которые мы должны были заполнить и сдать потом на проверку. Прежде всего, я переделал прописи, что бы потренироваться в написании и для запоминания. Добавил больше клеточек для тренировки, добавил шаблонов, по которым можно было обводить знаки и тренировать руку. Особое внимание следует уделить последовательности начертания черт знаков хироганы. Я не придумал что-то новое, в интернете сейчас очень много различных вариантов прописей, однако мой вариант для меня был наиболее удобен. Это позволило мне хорошо поупражняться, потом заполнить прописи для проверки и получить свои первые пятерки. Скачать прописи хироганы вы сможете по этой ссылке.
Как запомнить хирогану
Для запоминания, по моему мнению, нет ничего лучше карточек. Я на компьютере сделал таблицы со знаками, распечатал на плотном альбомном листе, нарезал и вот карточки готовы. Скачать карточки хироганы можно по этой ссылке. Дальше хочу отметить, что человек наиболее комфортно для себя способен запоминать 7 ± 2 единицы информации за раз (где то я об этом читал). То есть первая задача для запоминания — это разделить весь объем на более мелкие части.
Здесь проблем нет – пять знаков гласных, потом ряд k-, ряд s- и т.д. Учил по строкам – пятерками или тройками. Потом возникают другие задачи. Первая — нужно запомнить как пишется слог, вторая — запомнить как он звучит. Здесь я решил поступить следующим образом:
- Во-первых – пробовал просто запомнить или найти быстрые ассоциации. Например, あ и おпохожи на русскую букву Б, но с разными особенностями, собственно эти отличия я и старался запомнить. Звук き- для меня похож на кораблик, а звук か, や– сами запомнились.
- Во-вторых – некоторые звуки просто запомнить как пишутся, но сложно вспомнить как звучит. Здесь я уже сочинял ассоциации долго и продуманно. Например ぬ – похож на зайца, а звучание запоминал как– НУ заяц погоди, а символ め – похож на барана, звучание соответственно МЕ.
- В- третьих — для запоминания как пишутся символы, иногда использовал звучание этого знака. Например ね – НЕ – я ассоциировал с удочкой и поплавком – НЕ клюет. Звук МЕ помогал вспомнить как пишется этот символ.
- В-четвертых — просто запоминал, когда другие варианты не помогали.
Иногда придумки были смешными или просто пошлые, но главное что бы запомнились знаки. Здесь стоит отметить, что каждый человек уникален и по-своему воспринимает и запоминает информацию, поэтому ассоциировать знаки японской азбуки вы, скорее всего, будете несколько иначе, чем здесь написано. Когда вы будете знать хирогану как кириллицу или латиницу – вам возможно и не вспомнятся все эти свои придумки.
По мере запоминания маленьких групп символов складывайте их вместе, пока не выучите все 46 знаков основной таблицы. Потом я по отдельности учил знаки с озвончением и оглушением звуков. И последними учил слоги с полугласными звуками. Когда вы более- менее запомните все карточки и будете с уверенностью называть все символы – вас ждет еще сюрприз. Дело в том, что нужно не только по карточкам читать, но и без карточек писать все эти знаки.
Первый раз я с этим столкнулся на занятиях, когда нам дали писать маленький тест на знание хироганы. И что бы уже научится и писать и читать японскую азбуку я сделал специальные тренировочные листы , где в углу каждой клетки значения знаков хироганы написаны ромадзи (латинскими буквами). Значения написаны вразброс, скачать можно . Я также заполнял листы без всяких значений, просто подряд писал все знаки таблицы годзюон. Заполняя такие листы, я значительно улучшил знания азбуки. Такие листы пригодятся потом для заучивания иероглифов. Скачать листы можно.
Я надеюсь, информация будет вам полезной, если есть вопросы, пишите в комментариях. А в заключении я хочу предложить посмотреть веселое видео как запоминать хирогану.
Добавить комментарий